-
1 аварийно-спасательные работы
wrecking амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийно-спасательные работы
-
2 аварийно-спасательные и другие неотложные работы
Общая лексика: АСДНРУниверсальный англо-русский словарь > аварийно-спасательные и другие неотложные работы
-
3 rescue fighting
Англо-русский словарь по гражданской авиации > rescue fighting
-
4 emergency repairs
-
5 salvage and rescue operations
English-Russian military dictionary > salvage and rescue operations
-
6 trabajos de salvamento
Diccionario Politécnica español-ruso > trabajos de salvamento
-
7 salvage and rescue operations
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > salvage and rescue operations
-
8 crash-resque operations
Englsh-Russian aviation and space dictionary > crash-resque operations
-
9 wrecking
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > wrecking
-
10 emergency repairs
аварийно-спасательные работы имя существительное: -
11 Bergung
аварийно-спасательные работы затонувшего судна)оказание помощи (при кораблекрушении, несчастных случаях)разоружение минснятие (напр. навигационных знаков)спасательные работы затонувшего судна) -
12 salvage phase
аварийно-спасательные работы; этап реализации устаревшего оборудованияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > salvage phase
-
13 rescue
resc, rescueспасение; спасательные операции; аварийно-спасательные работы————————rscu, rescueспасение; спасательные операции; аварийно-спасательные работы————————rsq, rescueспасение; спасательные операции; аварийно-спасательные работыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > rescue
-
14 wrecking
ˈrekɪŋ
1. сущ.
1) разрушение Syn: destruction, demolition
2) снесение, снос, демонтаж( зданий)
3) амер. аварийно-спасательные работы
2. прил.
1) спасательный;
аварийный
2) вредный, губительный, разрушительный Syn: destructive, destroying разрушение срыв( планов и т. п.) (техническое) снос( техническое) демонтаж (американизм) аварийно-спасательные работы аварийный;
спасательный - * crane аварийный кран - * crew (военное) аварийная команда разрушительный, губительный - * amendment( парламентское) поправка, имеющая целью сорвать принятие законопроекта wrecking pres. p. от wreck ~ амер. аварийно-спасательные работы ~ разрушение ~ разрушительный, губительный;
wrecking policy разорительная политика ~ снесение (зданий) ~ спасательный;
wrecking car = wrecker ~ спасательный;
wrecking car = wrecker ~ crew бригада по сносу зданий ~ разрушительный, губительный;
wrecking policy разорительная политикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrecking
-
15 wrecking
1. present participle of wreck 2.2. noun1) разрушение2) снесение (зданий)3) amer. аварийно-спасательные работы3. adjective1) спасательный; wrecking car = wrecker 3)2) wrecking crew бригада по сносу зданий3) разрушительный, губительный; wrecking policy разорительная политика* * *1 (a) аварийный; губительный; разрушительный; спасательный2 (n) аварийно-спасательные работы; демонтаж; разрушение; снос; срыв* * *1) разрушение 2) снесение, снос, демонтаж* * *разорениеразоренияразрушениеразрушениясрыв* * *1. сущ. 1) разрушение 2) снесение, снос, демонтаж (зданий) 2. прил. 1) спасательный 2) вредный -
16 Bergung
сущ.1) общ. захоронение, оказание помощи, прятание, складирование урожая, уборка, укрытие, утаивание, вынос с поля боя (раненых), сбор (трофеев), уборка урожая с поля, эвакуация (повреждённой техники), поднятие (судна), (тк.sg) спасение2) авиа. поиск и спасение, спасание для повторного использования, уборка аварийного самолёта, оказание помощи после посадки (КА), оказание помощи после приводнения (КА), оказание содействия после посадки (КА), оказание содействия после приводнения (КА), приземление для повторного использования (напр. ракеты), спасение для повторного использования (напр. ракеты), оказание помощи (при аварии)3) воен. оказание помощи при аварии, подъём (затонувшего корабля), траление (мин), снятие (напр. навигационных знаков), эвакуация (повреждённой боевой техники)4) тех. возвращение КЛА на Землю, оказание скорой технической помощи, подъём затонувшего судна, проведение горноспасательных работ5) юр. оказание по мощи, спасание (des Schiffes oder der Ladung bei Schiffbruch), извлечение из воды (eines Schiffes)6) экон. сохранение, спасание (напр. судна при кораблекрушении)7) авт. спасательные работы, спасение, эвакуация (повреждённого транспортного средства)8) горн. защита, укрытие (в безопасном месте)9) ВМФ. аварийно-спасательные работы затонувшего судна), разоружение мин, спасательные работы затонувшего судна), оказание помощи (при кораблекрушении, несчастных случаях)10) судостр. спасение судна, вознаграждение за спасение -
17 Rettungseinsatz
сущ.2) воен. аварийно-спасательные работы, поисково-спасательные работы, спасательные работы -
18 Bergungsarbeiten
сущ.1) общ. аварийно-спасательные работы2) тех. аварийные работы, горноспасательные работы, спасательные работы3) нефт. ловильные работы -
19 rescue work
1) Геология: спасательная работа, спасательные работы2) Автомобильный термин: аварийно-спасательные работы (при ДТП)3) Горное дело: горноспасательное дело4) Макаров: горноспасательные работы, спасательное дело -
20 Katastropheneinsatz
сущ.1) общ. аварийно-спасательные работы, аварийные работы, аварийная бригада, аварийная команда, спасательные работы
См. также в других словарях:
аварийно-спасательные работы в ЧС — аварийно спасательные работы в ЧС: По ГОСТ Р 22.0.02; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийно-спасательные работы — (англ. emergency life works) по законодательству РФ действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня воздействия… … Энциклопедия права
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ — действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня воздействия характерных для них… … Юридический словарь
Аварийно-спасательные работы — действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зонах чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня воздействия характерных для них… … Словарь черезвычайных ситуаций
аварийно-спасательные работы — действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня воздействия характерных для них… … Российская энциклопедия по охране труда
Аварийно-спасательные работы — 4. Аварийно спасательные работы это действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийно-спасательные работы — 4. Аварийно спасательные работы это действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня … Официальная терминология
Аварийно-спасательные работы в чрезвычайной ситуации — действия по опасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализаций чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня воздействия характерных для них… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийно-спасательные работы в чрезвычайной ситуации — аварийно спасательные работы в ЧС Действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня… … Справочник технического переводчика
аварийно-спасательные работы (АСР) в зоне радиоактивного загрязнения — аварийно спасательные работы (АСР) в зоне радиоактивного загрязнения: Первоочередные работы по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне радиоактивного загрязнения, локализации и подавлению или доведению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийно-спасательные работы АСР при ликвидации аварий на ХОО — аварийно спасательные работы АСР при ликвидации аварий на ХОО: Первоочередные работы по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне заражения, локализации источника заражения, подавлению или доведению до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации